[ Scan.] 日杂『POTATO』5月号 cr ∷ 120HongstaR ∷ http://120hongstar.tumblr.com/日杂『POTATO』5月号节选翻译 翻译by ejinhyun 原文来自 120HongstaR [Q.如果求婚想在怎样的情境下？] - 珉焕:登上一艘大船航行着…那船上只有我跟女友。 弘基:那船是谁开啦! - 弘基:在演唱会上求婚! Live的最后突然说「请跟我结婚」 把什么都不知道的女友叫上台 然后在大家的面前「可以跟我结婚吗？」 - 钟勋:包下一间餐厅弹琴唱着歌… 弘基:不要唱歌啦~(笑) 钟勋: 不要不要我就要用歌跟弹琴求婚! 弘基:你真的可以只弹琴就好~(笑) 钟勋:不要不要我要弹唱。 - 承炫:借用Live cafe的舞台 想在那舞台上为女友唱歌 然后求婚- 在真:和女友一起当背包客旅行时…旅行途中挑战着各式各样的困难、在那旅行的最后 在韩国以外气氛好的地方「(因为感受过旅行时.. 더보기 [ Pics. ] 130406 ミュージック ドラゴン FTISLAND Caps Don't re-edit or remove logo.*禁二改禁商用禁抹LOGO 仅供收藏犯花痴用(●'ω'●)丿*这些图片真心修得很艰难ㅠ.ㅠ.. 所以麻烦手下留情!! 더보기 [ Trans.] 日本新闻网Modelpress FT访谈 （FR: モデルプレス http://mdpr.jp/k-enta/detail/1235124） 翻译by ejinhyun ∷ http://ejinhyun.pixnet.net/blog/post/143719492 ◆喜欢的女孩子类型 钟勋:我喜欢温柔身上带著好闻的味道的女生 珉焕：眼睛漂亮的人 在真：皮肤白的人 承炫：长得高笑容无敌腿也美的人 弘基：我喜欢很有魅力的人 ◆此外说到日本跟韩国女生的差别 弘基：声音很高然后温柔～韩国女生有点强势（笑） ◆想和日本女生去哪裡？ 弘基：想带她去韩国的游乐场或是海边 - 如果是日本的话？ 弘基：日本的话因為日本女孩比较了解～所以就请她带我去 在真：富士急乐园 钟勋：DisneySea或水族馆 弘基：是小孩子吗？ ◆如果有喜欢的人的话 在真：大家都会积极追求 ◆大约在日本停留快两周的他们 在日本有没有好好refresh? 钟勋：我们大家.. 더보기 이전 1 ··· 134 135 136 137 138 139 다음
