[ Trans.] 日本新闻网Modelpress FT访谈

（FR: モデルプレス http://mdpr.jp/k-enta/detail/1235124）
翻译by ejinhyun ∷ http://ejinhyun.pixnet.net/blog/post/143719492

◆喜欢的女孩子类型

钟勋:我喜欢温柔身上带著好闻的味道的女生
珉焕：眼睛漂亮的人
在真：皮肤白的人
承炫：长得高笑容无敌腿也美的人
弘基：我喜欢很有魅力的人

◆此外说到日本跟韩国女生的差别

弘基：声音很高然后温柔～韩国女生有点强势（笑）

◆想和日本女生去哪裡？

弘基：想带她去韩国的游乐场或是海边

- 如果是日本的话？

弘基：日本的话因為日本女孩比较了解～所以就请她带我去
在真：富士急乐园
钟勋：DisneySea或水族馆
弘基：是小孩子吗？

◆如果有喜欢的人的话

在真：大家都会积极追求

◆大约在日本停留快两周的他们 在日本有没有好好refresh?

钟勋：我们大家一起去了箱根泡温泉
弘基：我没有去　（看起来很寂寞的表情）
但弘基说在日本时和朋友一起去帮佐藤健庆祝了生日 和日本友人ONE OK ROCK的Taka 三浦翔平&山田亲太朗度过愉快的时间

 ◆问到关于他(弘基)的交友情况

弘基：原本我就很喜欢ONE OK ROCK 偶然在韩国遇到之后　就变成很要好 和主唱Taka要好是因為SUMMER SONIC 我们唱开场 刚好在那之后是ONE OK ROCK

◆实现梦想的秘诀

珉焕：怀抱着大的梦想 然后持续不断地想着它
钟勋：无论何时都请要有开朗及有元气
在真：看更高一点的地方～然后请对自己有自信
承炫：请找出自己喜欢的东西～我会替你应援的　
弘基：不准放弃～不准逃避

 
- 他们之所以能活跃是因為有Pri的存在 在访谈时弘基也说到[最喜欢饭了～今天也跟他们有个约定]

那是前天他在他的推特上写着

[明天我们来做件有趣的事 我说do yoy know ftisland时 大家一起回do you know primadonna]

在舞台实现的瞬间 弘基脸上浮现笑容说出口[谢谢大家遵守约定]

❀