[ 후기. ] 2013/06/22 FTISLAND日本夏巡”FREEDOM”静冈场 后记

因为是按照CR整理的..个别后记翻译者不同会在旁边标出^^ 

整理by Sheremy ∷ sheremy.tistory.com

翻译by ejinhyun ↓

marihong011 

承炫在MC时：刚加入FT时因为这里是元斌哥的位置所以想着不好好努力不行、但经过三年了…现在我觉得这里是我的位置了*゜(PД`q゜)゜*。 

真的哭了*゜(PД`q゜)゜*。

CNBLUE_915 

弘基最后发表与公司再次签约了。访谈或综艺节目或杂志之类的说真的真的很不想做、但为了能5人继续进行乐团活动今后也会好好努力去做的

aimisu_pri

对了。freedom第二次尖叫时用超级可爱的声音叫「讨ーーー厌♡」（笑）真的像用很大的声音堂堂正正宣告我有在看A/V♡（笑）笨蛋（笑）で但我喜欢！！那样的承炫也喜欢(*/ω＼*) 

FtGtKD

1）曲目突然删了一首、大概是突然删除的、因为是副歌部分很高音的曲子、可能是考量到弘基的喉咙状况

2）整个把静冈当成乡下的FT（笑） 「这里、是山对吧？…脚不要紧吗？大家」 呃、承炫…我们不是爬山来的好吗wwwww

3）感觉除了和FNC再签约外还有大的新闻，因为弘基在讲再签约时、在真「啊、是那个吗？」

4）「因为弘基哥状况不好〜…大家、请给我们力量」 承炫说这个话的时候、会场欢呼声非常惊人‼ 总是从FT那里获得power 像这种时候非回报不可 当时是这样想的 

5）钟勋「为啥咪‼」 承炫「请不要说大阪腔、这裡是静冈‼请说静冈腔」 钟勋「啰嗦‼」 讲的超快的,一来一往像在说相声一样（笑）(翻译by MylovelyFT)

6）对了,弘基在某首歌的时候,唱到中间又突然变成韩文歌词了(笑) 出现了只有弘基唱韩文但是合音的在真是唱日文的有趣现象www (翻译by MylovelyFT)

7）的确因为是pro健康管理也是工作的一部分。我也觉得得到感冒的弘基不行。但他本人是最清楚也在反省。弘基非常努力了。和平常的key虽然不同、现在能做到的全部、尽可能拼命的让自己声音出来。最感到悔恨的就是弘基自己了

120hongstar 弘基因为感冒身体状况看起来真的很不好、刚开始的三首歌他一直是满脸通红状态…坐在一旁唱不出来时会拍着自己额头好像是在说着“快恢复快恢复”………看起来真的很痛苦ヽ(；▽；)ノ" 

翻译by MylovelyFT ↓

Skullehyan 弘基在途中好像头很晕的样子,在真就会接话让他休息,或是只要发现有空隙在真就会督促弘基坐下来休息...很好的团队合作呀^^ 

shi_chanprib4弘基没办法唱的部分,钟勋跟在真cover他。在MC中弘基一直对没办法唱的很好的事感到很抱歉。让我更心痛了 

j1107k 在真好几次好几次,都走近坐下的弘基,拍拍他的肩膀跟他说说话。不管是唱歌还是TALK,都帮他cover了。看着真暖心♪

primariax514 珉焕说「我这3年胖了6公斤」之后, 弘基就说「我6个月就胖了6公斤」 不过弘基跟珉焕都瘦了4公斤,所以相视而笑地说着「还剩2公斤呢～」太可爱了♡ 

CODENAME_YUKI

1）弘基看感觉蛮不舒服> < 声音完全出不来、始终一直坐着ㅠㅠ (翻译by ejinhyun)

2）弘基「这次的演唱会是练习最多次的喔。因为不想要失败。但是被叫做感冒的东西给…」 承炫「没关系！我会努力(唱歌)的！」 

3）承炫「成员全员都参加了(专辑制作)、连弘基哥也有作曲吓了我一跳。会回到FTISLAND的初心,继续努力的！」 弘基「什么是幸福？我们做什么事的时候是最幸福的？思考了这件事。我们在玩band 的时候是最幸福的」

4）在真「因为很久没见了,我们来自我介绍吧」

钟勋「大家不都知道了吗！」

在真「没有人知道呦！」

钟勋「你好我是钟勋！这里是山区对吧？（笑）真的很感谢妳们来。脚还好吗？」

珉焕「我是MINARI！这里是第一次来对吧？来到静冈想去温泉之类的但没有对吧（笑）虽然很可惜但是会加油的,一起加油到最后吧！」

在真「接下来要换弘基吗？」

洪基「不好意思我是弘基。头好晕啊。真糟糕。快恢复快恢复」

这样说著敲着自己的额头给自己打气。

弘基「真的是很抱歉。今天一起帮我唱吧。那么开始下一首歌吧」

在真「还没还没!还有承炫」

承炫「哦ー?!我不用做(自我介绍)也全部都知道（笑）」

在真「不知道啦」

承炫「我是承炫！真的是静冈人的人？」

很多Pri举起手

承炫「哦ー？真的挺多的呢。今天天气真的很好对吧（笑）感谢妳们来到这里。今天弘基哥的状态不太好对吧。请给他力量!!」

在真「我是在真！我的(自我介绍)会很短」

Pri「誒ー！」

在真「谢谢^^ 不过要进下首歌咯」

在真说‘谢谢’的时候超可爱的♡(*´艸｀*)

5）弘基「虽然成员们各自都有活动, 但是是以FTISLAND 为主体而努力的! 今后也请珍惜这个叫做FTISLAND 的乐团！」很戳心的一句话ㅠㅠ 承炫跟弘基在今天的MC上说的话都让我好感动ㅠㅠ

yuprijj921

弘基下台的时候是由2个工作人员搀扶着下台的,所以我想一定是相当不舒服的吧｡ﾟ(ﾟ´ω｀ﾟ)ﾟ｡我想应该不只喉咙的感冒还发烧了吧....

mintazu

在拍照的时候,弘基说「来.chesee ♡」「来、kimchi♡」「来、一兰♡」「来、Pepper lunch ♡」www Chesee 、kimchi 都还能理解啦、其他的根本只是你爱吃的食物吧www这位哥wwwww